Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 89582  89584 ▶ 

Change log entry 89583
Processed by: richwarm (2025-05-06 20:38:31 UTC)
Comment: << review queue entry 82063 - submitted by 'polaris' >>
泥巴 - 《现代汉语词典》
---------------------

Editor: We omit Taiwan pronunciations when they can be derived from simple rules.

For example: if the second syllable of a two-syllable word is pronounced with a neutral tone in mainland Mandarin, it typically retains its original tone in Taiwan.
https://en.wikipedia.org/wiki/Taiwanese_Mandarin#Phonology

So for this entry, users are expected to assume that the Taiwan pronunciation is [ni2ba1].

... which is correct, according to
https://www.moedict.tw/~%E6%B3%A5%E5%B7%B4
Diff:
- 泥巴 泥巴 [[ni2ba1]] /(coll.) mud/
# + 泥巴 泥巴 [[ni2ba5]] /(coll.) mud/Taiwan pr. [ni2ba1]/
 
+ 泥巴 泥巴 [[ni2ba5]] /(coll.) mud/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!