| Change log entry 89552 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-05-04 21:16:07 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 82046 - submitted by 'braulio' >> as in: "¿你最近有和别人聊到我吗？" Editor: The current definition already includes: “(verb complement indicating ... reaching a point),” which covers this usage. Before submitting to us, please run your proposed change (the - line and + line), along with any examples and comments, through ChatGPT (or another LLM). You can ask something like: "What do you think about this proposed submission to CC-CEDICT?" Here’s part of ChatGPT’s response to your submission: ❌ Lexicographical Issue The proposed gloss “about; regarding” misrepresents the meaning of 到 here, treating it as a standalone preposition or coverb (like 关于 or 对于). In reality, it functions as part of a compound structure (verb + 到 + noun), indicating the endpoint or scope of an action. In the example “你最近有和别人聊到我吗？”, 到 is a resultative complement — an extension of the existing sense “to reach.” No new sense needs to be added. |
| Diff: |
# - 到 到 [dao4] /to reach; to arrive/to leave for; to go to/to (a place); until (a time); up to (a point)/(verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)/considerate; thoughtful; thorough/ # + 到 到 [[dao4]] /to reach; to arrive/to leave for; to go to/to (a place); until (a time); up to (a point)/(verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)/considerate; thoughtful; thorough/about; regarding/ |