| Change log entry 89506 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2025-04-27 14:55:39 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81672 - submitted by 'richwarm' >> 1) 通常指女子將全部的情感身心奉獻給心愛的男子。 如：「她與男友兩心相契，志同道合，因而決定以身相許，共結良緣。」 2) 比喻將全部心力投注於某種事物或事業之上。 如：「她嗜書成癖，幾乎以身相許。」 LA 指女性願意將自己身體奉獻給心愛的人。 例 「她早就在心中對他以身相許了」。 比喻將全部心力投注於某人、某事上。 例 「他全心投入這項工作，幾乎以身相許，無怨無悔」。 |
| Diff: |
- 以身相許 以身相许 [yi3 shen1 xiang1 xu3] /to give one's heart to/to devote one's life to/ # + 以身相許 以身相许 [[yi3shen1-xiang1xu3]] /(idiom) (of a woman) to give one's heart (to sb); (fig.) to devote oneself wholeheartedly to sb or sth/ # Editor: + 以身相許 以身相许 [[yi3shen1-xiang1xu3]] /(of a woman) to give one's heart (to sb); (fig.) to devote oneself wholeheartedly to sb or sth/ |