| Change log entry 89475 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-04-23 06:50:13 UTC) |
| Comment: |
另一方面，觀察台灣未婚男性的大宗族群，則會發現他們絕大多數位居社經地位的底層，很難與「三高」的熟女配對，但至少，他們還可以娶外籍新娘。而未婚的熟女除了不婚，還能有什麼選擇？ In fact, the data on Taiwan's unmarried men show that the majority are of low socioeconomic status. Such men match up poorly with women in the "three highs" category, but at least have the option of pursuing a foreign bride. Other than not marrying, what options are available to single women in their 30s and beyond? 低社經地位的女性成群結伴前來，「去化」的速度也快，反倒婚友社中年齡層最高的，幾乎都是高學歷、高收入的熟女。還有教授、博士級的女學者，多年來把青春投擲在書本裡，待學成、工作穩定後才驚覺到社交的重要，卻已經時不我予，畢竟「年齡」就是一項最殘酷的現實。 Women of relatively low socioeconomic standing have joined these services en masse, and are "processed" pretty quickly. The oldest members of these services are instead almost all highly educated women with high incomes. These professors and PhDs gave their youths to books. It was only after they had completed their degrees and found stable work that they suddenly realized the importance of socializing. But time waits for no one, and age is the cruelest of realities. 從早上10點報到，下午4點散會，數百位熟女個個臉上發光、情緒始終熱烈高亢 |
| Diff: |
- 熟女 熟女 [shu2 nu:3] /mature and sophisticated woman/ + 熟女 熟女 [[shu2nu:3]] /stylish and confident middle-aged woman/ |