Change log entry 8947 | |
---|---|
Processed by: | miles (2009-04-05 04:13:17 UTC) |
Diff: |
+ 浮上 浮上 [fu2 shang4] /to float up/to rise to the surface/fig. to rise in the world/ - 周遊世界 周游世界 [zhou1 you2 shi4 jie4] /(set phrase) to travel around the world/ + 周遊世界 周游世界 [zhou1 you2 shi4 jie4] /to travel around the world/ - 周旋 周旋 [zhou1 xuan2] /mix with other people/socialize/deal with/contend with/ + 周旋 周旋 [zhou1 xuan2] /to mix with others/to socialize/to deal with/to contend/ - 打交道 打交道 [da3 jiao1 dao4] /come into contact with/have dealings with/ + 打交道 打交道 [da3 jiao1 dao4] /to come into contact with/to have dealings/ - 周遊 周游 [zhou1 you2] /tour/to travel around/ + 周遊 周游 [zhou1 you2] /to travel around/to tour/to cross/ - 赤壁市 赤壁市 [Chi4 bi4 shi4] /Chibi county level city in Xianning 咸宁市, Hubei/Chibi or Redwall in Huangzhou district 黃州區|黄州区 of Huanggang city 黄冈, Hubei, scene of the famous battle of Redwall of 208/ + 赤壁市 赤壁市 [Chi4 bi4 shi4] /Chibi county level city in Xianning 咸宁市, Hubei/Chibi or Redcliff in Huangzhou district 黃州區|黄州区 of Huanggang city 黄冈, Hubei, scene of the famous battle of Redcliff of 208/ - 赤壁之戰 赤壁之战 [Chi4 bi4 zhi1 zhan4] /Battle of Redwall of 208 at Chibi in Huangzhou district 黃州區|黄州区 of Huanggang city 黄冈, a decisive defeat of Cao Cao 曹操 at the hands of southern kingdom of Wu/famous episode in the Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义/ + 赤壁之戰 赤壁之战 [Chi4 bi4 zhi1 zhan4] /Battle of Redcliff of 208 at Chibi in Huangzhou district 黃州區|黄州区 of Huanggang city 黄冈, a decisive defeat of Cao Cao 曹操 at the hands of southern kingdom of Wu/famous episode in the Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义/ - 周瑜 周瑜 [Zhou1 Yu2] /Zhou Yu or Chou Yü (175-210), famous general of the southern Wu kingdom and victor of the battle of Redwall/in Romance of the Three Kingdoms, absolutely no match for Zhuge Liang/ + 周瑜 周瑜 [Zhou1 Yu2] /Zhou Yu or Chou Yü (175-210), famous general of the southern Wu kingdom and victor of the battle of Redcliff/in Romance of the Three Kingdoms, absolutely no match for Zhuge Liang/ + 周瑜打黃蓋 周瑜打黄盖 [Zhou1 Yu2 da3 Huang2 Gai4] /fig. with the connivance of both sides/fig. by mutual consent/cf Wu patriot Huang Gai submits to mock beating at the hands of General Zhou Yu to deceive Cao Cao 曹操 before the 208 battle of Redcliff 赤壁之戰|赤壁之战[Chi4 bi4 zhi1 zhan4]/ - 周章 周章 [zhou1 zhang1] /effort/trouble/pains (to get st done)/flustered/frightened/ + 周章 周章 [zhou1 zhang1] /effort/trouble/pains (to get sth done)/flustered/frightened/ - 周折 周折 [zhou1 zhe2] /setback/difficulty/problem/ + 周折 周折 [zhou1 zhe2] /complication/twists and turns/problem/setback/ + 馬鹿易形 马鹿易形 [ma3 lu4 yi4 xing2] /to distinguish horse and deer easily/to know right from wrong/ + 顛倒是非 颠倒是非 [dian1 dao3 shi4 fei1] /to invert right and wrong/ - 內蒙 内蒙 [Nei4 meng2] /Inner Mongolia/ + 內蒙 内蒙 [Nei4 meng2] /Inner Mongolia or Inner Mongolia autonomous region 內蒙古自治區|内蒙古自治区/ + 周晬 周晬 [zhou1 zui4] /one full year (e.g. on child's first birthday)/same as 周歲|周岁[zhou1 sui4]/ + 周歲 周岁 [zhou1 sui4] /one full year (e.g. on child's first birthday)/ + 舞臺 舞台 [wu3 tai2] /stage/arena/fig. in the limelight/ |