| Change log entry 89464 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-04-22 10:47:35 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81835 - submitted by 'polaris' >> 怎奈 - 《现代汉语词典》 «连»无奈（多见于早期白话）。 《红楼梦》第十九回:“贾妃虽不忍别,怎奈皇家规范,违错不得,只得忍心上舆去了。” ------------------------- Editor: 民國四十一年，在堂弟的推介下，王攀元來到宜蘭縣的羅東中學任教。每月三百元的薪俸要養活一家六口，捉襟見肘。一家人住進無人居住的草寮，無奈茅屋為颱風所破，只好又躲進一間沒有門窗的破屋棲身。怎奈屋頂漏水，而宜蘭又多雨，孩子們就躲在雨傘下睡覺。 |
| Diff: |
# 怎奈 怎奈 [[zen3nai4]] /but; however/ + 怎奈 怎奈 [[zen3nai4]] /(often used in early vernacular) but alas; however/ |