Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 89429  89431 ▶ 

Change log entry 89430
Processed by: kbaiko (2025-04-20 18:35:15 UTC)
Comment: << review queue entry 81929 - submitted by 'richwarm' >>
v2

Don't know why exactly, but unlike other rust-related words, 銹 is often used in the trad form of [bu4xiu4gang1]. In TP, the ratio is 51:20 in favor of 不鏽鋼.

不銹鋼 seems to be the only exception to the rule that in the trad form you should use 鏽 rather than 銹.
Diff:
- 不銹鋼 不锈钢 [bu4 xiu4 gang1] /stainless steel/
+ 不銹鋼 不锈钢 [[bu4xiu4gang1]] /stainless steel/
 
- 不鏽鋼 不锈钢 [bu4 xiu4 gang1] /stainless steel/
+ 不鏽鋼 不锈钢 [[bu4xiu4gang1]] /stainless steel/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!