| Change log entry 89304 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-04-11 01:50:38 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81854 - submitted by 'ivanktw3' >> 門 is typical MW, 一門學問 ------------------------- Editor: Yes, including 門 is a good suggestion. However, in the examples I reviewed, 一門學問 was usually something that you would not describe as "a branch of knowledge". For example, timing when to place bulbs in water so they bloom just in time for the Lunar New Year is described in the following quote as 一門學問, but you would hardly call that skill a "branch of knowledge". 至於球莖何時下水才能正好花開迎新春，又是一門學問了。 Other examples: 工欲善其事，必先利其器。大中小楷的選擇關乎筆意、風格的表現，選筆也是一門學問。 上海婦女人權高漲舉世聞名，台灣郎如何保持清醒，在事業與情感上平衡是一門學問。 就以「開菜單」這件事來說，如何針對不同需求的孩子來設計菜單，就是一門學問。 姚和成投入威士忌品飲興趣也不過6年時間，卻因為強大的熱情，讓他把嗜好深化為一門學問而樂在其中。 服飾上畫作的選擇更是一門學問。 分手是大學問 侍衛官的工作是隨侍在側，也就是要覺察老闆的需要，卻不能干擾他，其中分寸的拿捏，是門大學問。 細心地對待證物，是刑事鑑識的第一步。怎樣有效地採到指紋，這可是門大學問。 標本製作過程中，從蟹殼裡取出蟹肉卻不破壞外殼、保持原色、與維持最自然的姿態，每一步驟都是學問， 木柴入窯可不能隨便堆放，疊窯是一門學問， 小金魚茶包的設計學問不小，除了考慮美學，還要加上力學，包括水裡的浮力、茶葉膨脹的壓力與水壓的變化。 然而，有創意的私廚，往往能把傳統台灣食材置入西方或東洋的文化中，發展出新台味的創意料理，讓人對吃這門學問有新的激情與認知。 |
| Diff: |
- 學問 学问 [xue2 wen4] /learning/knowledge/CL:個|个[ge4]/ # + 學問 学问 [[xue2wen4]] /learning; knowledge/branch of knowledge (CL: 門|门[men2])/ + 學問 学问 [[xue2wen4]] /learning; knowledge; scholarship/a body of specialized knowledge (CL:門|门[men2]); (fig.) any activity that demands expertise, skill or experience (e.g. gathering forensic evidence, selecting clothing, managing relationships)/ |