Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 89302  89304 ▶ 

Change log entry 89303
Processed by: kbaiko (2025-04-10 20:54:27 UTC)
Comment: << review queue entry 81863 - submitted by 'richwarm' >>
1) (idiom)

2) "home-grown" suggests that it might mean "grown in one's own garden"

3) Ex.
a) (of people)
譬如,我是在士林土生土長的本地人,以為對這個社區已瞭若指掌,

絕大多數都是光復後在台灣土生土長的一代。

在大湖鄉土生土長、 Hsuen Kuan-ying, born and raised in Tahu ...

b) (of art forms, political parties, enterprises, products etc)
台灣土生土長的傳統戲曲
台灣唯一土生土長的劇種
我認為,做為一個土生土長、忠於這塊土地的本土政黨,
在高雄土生土長的萬潤科技,
以一個土生土長的台灣廠商,
這個從小鎮土生土長終至茁壯的台灣品牌,
土生土長的台積電,
土生土長的在地食物對身體最好
證明土生土長的台灣咖啡豆,也可以征服西方行家的感官。
Diff:
- 土生土長 土生土长 [tu3 sheng1 tu3 zhang3] /locally born and bred/indigenous/home-grown/
+ 土生土長 土生土长 [[tu3sheng1-tu3zhang3]] /(idiom) (of people) born and raised in the locality; (of art forms, political parties, enterprises, products etc) developed locally from the outset; wholly indigenous/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!