| Change log entry 89302 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2025-04-10 18:37:41 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81812 - submitted by 'richwarm' >> The proposed definition 1) Takes the existing /to do/to manage/to handle/to go about/to deal with/ and rewrites it as /to take care of (a matter); to deal with (a task, procedure etc); to organize (an event)/ 2) Takes the existing /to run/to set up/ and expands it as follows: /to establish; to set up; to manage; to run (an enterprise)/ 3) Adds a 3rd sense: /(law) to handle; to investigate; to prosecute (a case or suspect)/ * * * Regarding #2: LA ~ 經營；創設。 例 「辦企業」、「辦學」、「興辦」。 办学校 to run a school 办公司 to set up a company 自己办厂 to establish and run one’s own factory Regarding #3: LA ~ 處罰；懲治。 例 「法辦」、「懲辦」、「依法嚴辦」。 |
| Diff: |
- 辦 办 [ban4] /to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with/ + 辦 办 [[ban4]] /to take care of (a matter); to deal with (a task, procedure etc); to organize (an event)/to establish; to set up; to manage; to run (an enterprise)/(law) to handle; to investigate; to prosecute (a case or suspect)/ |