Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 89143  89145 ▶ 

Change log entry 89144
Processed by: richwarm (2025-03-26 22:06:56 UTC)
Comment: << review queue entry 81711 - submitted by 'ivanktw3' >>
https://baike.baidu.com/item/%E7%B4%8B%E7%B9%A1/3955581
------------------------

Editor: "embroidery" is a different sense from "permanent makeup".

embroidery
道地的滇緬料理與雲南少數民族紋繡工藝,除了保留文化外,還為忠貞新村帶來嶄新商機。
"Eateries offering authentic Yunnanese and Burmese food and shops displaying Yunnan’s ethnic arts and crafts have generated new commercial opportunities for Zhongzhen Village, in addition to preserving its cultural heritage."

makeup
紋繡是什麼呢?它可以說是一門創造美的「刺青」藝術。刺青就是在皮膚進行創傷性著色,而紋繡原理即是通過專業器械輕輕刺入皮膚,將天然色素植於皮膚內,繪出自然的毛髮紋路,呈現出自然毛流與色澤達到掩蓋瑕疵、修飾美化的作用。
Diff:
# 紋繡 纹绣 [[wen2xiu4]] /embroidery; tattoo; permanent makeup/
 
+ 紋繡 纹绣 [[wen2xiu4]] /cosmetic tattooing; semi-permanent makeup; micropigmentation/embroidery/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!