Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 89086  89088 ▶ 

Change log entry 89087
Processed by: kbaiko (2025-03-22 15:31:11 UTC)
Comment: << review queue entry 81668 - submitted by 'polaris' >>
矽末病 - 矽肺病

Editor: Thanks

"also written 矽末病"
Google says 1410 results so I don't know who writes it like that

"grinder's disease"
Also uncommon

"磨工病"
1560 results - probably translated "grinder's disease" into Chinese word by
word without checking if it's a real term

"石匠痨" 1030 results
"石末沉着病" 3160 results
"石末肺" 1650 results
Diff:
- 硅肺病 硅肺病 [gui1 fei4 bing4] /silicosis (occupational disease of miners)/grinder's disease/also written 矽末病/
# + 硅肺病 硅肺病 [[gui1fei4bing4]] /silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease/
# Editor:
+ 硅肺病 硅肺病 [[gui1fei4bing4]] /see 矽肺病[xi1fei4bing4]/
 
- 矽肺 矽肺 [xi1 fei4] /silicosis (occupational disease of miners)/grinder's disease/
+ 矽肺 矽肺 [[xi1fei4]] /see 矽肺病[xi1fei4bing4]/
 
- 矽肺病 矽肺病 [xi1 fei4 bing4] /silicosis (occupational disease of miners)/grinder's disease/
+ 矽肺病 矽肺病 [[xi1fei4bing4]] /silicosis/
 
- 黑肺病 黑肺病 [hei1 fei4 bing4] /pneumoconiosis (occupational disease of coal miners)/silicosis/also written 矽肺病/
+ 黑肺病 黑肺病 [[hei1fei4bing4]] /black lung disease; coal workers' pneumoconiosis/
 
- 矽末病 矽末病 [xi1 mo4 bing4] /silicosis (occupational disease of miners)/grinder's disease/also written 矽末病/
- 磨工病 磨工病 [mo4 gong1 bing4] /grinder's disease/silicosis/also written 矽末病/
- 石匠癆 石匠痨 [shi2 jiang4 lao2] /silicosis (occupational disease of miners)/grinder's disease/also written 矽末病/
- 石末沉著病 石末沉着病 [shi2 mo4 chen2 zhuo2 bing4] /silicosis (occupational disease of miners)/grinder's disease/also written 矽末病/
- 石末肺 石末肺 [shi2 mo4 fei4] /silicosis/grinder's disease/also written 矽末病/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!