Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 89039  89041 ▶ 

Change log entry 89040
Processed by: kbaiko (2025-03-20 14:47:42 UTC)
Comment: << review queue entry 81615 - submitted by 'richwarm' >>
被選中的地方新聞,往往還要台北總社記者報導的才能上,
"Moreover, local stories don't make it onto the national page unless they are written by a reporter from headquarters in Taipei."

不能從台灣直接調人手來支援,台北總社往往心有餘力不足,
"they can't just bring staff straight over from Taiwan, as much as head office in Taipei may want to. "

印刷業發展的脈絡緊扣著戰後落腳於大理街的中國時報總社,
" The development of the printing industry was closely connected to the establishment of the headquarters of the China Times on Dali Street."
Diff:
- 總社 总社 [zong3 she4] /cooperative (organisation)/cooperation (e.g. between companies)/
+ 總社 总社 [[zong3she4]] /head office; headquarters/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!