| Change log entry 89039 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2025-03-20 14:34:27 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81513 - submitted by 'polaris' >> "connection with high-ranking officials" ? ---------- Editor: It's hard to find examples if you just search "天线" because every result is for antennas, but you can find them with 搭天线. >周显明原本没有什么资源和关系，但是靠着迷惑性的话术，最终也结成了一张能为己所用的关系网。 那些一心要“搭天线”“走捷径”的领导干部，反而成了周显明的“天线”和办事“捷径”，令人啼笑皆非。 >有的干部为了“搭天线”“攀高枝”，对“打牌子”行为不仅不抵制，反而主动迎合、献媚讨好 >中的权力变成家族攫取利益的工具，热衷于搭“天线”、通“人脉”，“六项纪律”项项违反，滥权妄为， 严重破坏了所任职地区的政治生态。 ABC (where this was presumably taken from) says "special connection with high- ranking leaders" |
| Diff: |
- 天線 天线 [tian1 xian4] /antenna/mast/connection with high-ranking officials/ # + 天線 天线 [[tian1xian4]] /antenna; aerial/ # Editor: + 天線 天线 [[tian1xian4]] /antenna; aerial/(fig.) connection to higher authorities; channel to influential people/ |