| Change log entry 88831 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-03-12 23:20:35 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81472 - submitted by 'kbaiko' >> << resubmitted review queue entry 81471 - submitted by 'kbaiko' >> >搬砖众人拾柴火焰高，兵团集体把砖捎，每人捎上砖十块，建起工厂冲云霄， >事实上，“众人拾柴火焰高”，群众的力量与智慧无穷无尽，只要把群众发动起来，就可以在较短的时间内 收到很大的效果 >众人拾柴火焰高，在合理布局的基础上，十个企业的产量同时翻一番，无疑要比一个企业的产量翻十番容易 得多，这就是我国工业能够持续大跃进的客观根据 ------------------------- Editor: I made it "shi2chai2" since there's an entry for 拾柴 in at least three dictionaries, including ABC: 拾柴 shíchái v.o. collect firewood |
| Diff: |
- 眾人拾柴火焰高 众人拾柴火焰高 [zhong4 ren2 shi2 chai2 huo3 yan4 gao1] /when everybody gathers fuel, the flames are higher (idiom)/the more people, the more strength/ # + 眾人拾柴火焰高 众人拾柴火焰高 [[zhong4ren2 shi2 chai2 huo3yan4 gao1]] /lit. when everybody gathers fuel, the flames are higher (proverb)/fig. the more people, the more strength/ + 眾人拾柴火焰高 众人拾柴火焰高 [[zhong4ren2 shi2chai2 huo3yan4 gao1]] /lit. when everybody gathers fuel, the flames are higher (proverb)/fig. the more people, the more strength/ |