| Change log entry 88503 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-02-24 20:47:29 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 80650 - submitted by 'ivanktw3' >> https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=40350&la=0&powerMode=0 ----------------------- Editor: 打杂的 is one of many words formed as {verb+的}. Another one is 卖菜的. We wouldn't attempt to include them all, but it's ok to have a few examples such as the one you submitted. I have expanded the sense "(used to form a nominal expression)" in the definition of 的: It now reads: (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3tang2r5de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one") |
| Diff: |
# 打雜的 打杂的 [[da3za2de5]] /odd-jobs man/ # Editor: + 打雜的 打杂的 [[da3za2de5]] /odd-jobs worker/ - 的 的 [de5] /of; ~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs/ + 的 的 [[de5]] /of; ~'s (possessive particle)/(used after an attribute when it modifies a noun)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/(used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3tang2r5de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one")/also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs/ |