Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 88477  88480 ▶ 

Change log entry 88479
Processed by: goldyn_chyld (2025-02-24 09:42:57 UTC)
Comment: << review queue entry 81224 - submitted by 'richwarm' >>
I wrote our existing definition but upon review, I find that the wording could be improved, and also that 宣導 is
- a *very* common word in Taiwan Panorama articles
- listed in most of my Tw dicts
- not listed in most of my mainland dicts
- explicitly labeled "Tw" in K

Ex.
兒童福利法中雖然規定了「通報制度」,但仍需要加強宣導落實。

民眾對於世界各地的傳染病認知,也必須跟著同步成長,這方面有賴政府加強教育和宣導。

台鹽除了配合衛福部加強食用加碘鹽的宣導外,
In addition to bringing greater attention to the benefits of fortifying salt with iodine,

1997年正式成為水保局作為宣導、教學之用的水土保持示範戶外教室。

* * *

Possibly the word in preferred over 宣传 in Tw since 宣传 can be perceived to have propaganda/ideological connotations.
Diff:
- 宣導 宣导 [xuan1 dao3] /to advocate/to promote/
+ 宣導 宣导 [[xuan1dao3]] /(Tw) to educate the public; to raise awareness/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!