Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 88471  88474 ▶ 

Change log entry 88473
Processed by: richwarm (2025-02-23 20:40:51 UTC)
Comment: << review queue entry 81232 - submitted by 'polaris' >>
I have checked 1947 Cihai(辞海), it's 朴次茅斯.
查了1947年版的《辞海》,朴不是樸的简化/简体,历史上就如此。

另外,朴次茅斯(Portsmouth)收录在台湾的國家教育研究院(樂詞網)網站

臺灣的樂詞網
https://terms.naer.edu.tw/detail/829ef6536dfc6b4c68d412270725c238/?seq=1
-------------------

Editor: I'll leave the trad form as it is because
1) Google (verbatim) results suggest that both 樸次茅斯 and 樸茨茅斯 are more frequently used on .tw websites than 朴次茅斯.
2) 樸 is the first character in the zh-tw version of the article on Portsmouth.
3) The current entry allows users to find the definition whether they search for 樸次茅斯 or 朴次茅斯, whereas the proposed new entry would only work for 朴次茅斯.
Diff:
- 樸次茅斯 朴次茅斯 [Pu3 ci4 mao2 si1] /Portsmouth, southern English seaport/
# + 朴次茅斯 朴次茅斯 [[Pu3ci4mao2si1]] /Portsmouth, southern English seaport/
 
# Editor: v2
+ 樸次茅斯 朴次茅斯 [[Pu3ci4mao2si1]] /Portsmouth, southern English seaport/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!