| Change log entry 88436 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2025-02-20 12:22:33 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81170 - submitted by 'richwarm' >> LA 1. （品行、作風）規矩端正、光明磊落。例 「辦事正派」、「公道正派的人」。 2. (臺) 端正的；規矩的。例 「正派經營」。 Ex. 1) 但為人正派的他終究賺不下這筆錢。 But always the straight arrow, Cheng didn't just take the money and run. 2a) 成立於1982年、一向形象正派的台灣健身俱樂部龍頭「亞力山大」，12月10 日無預警地宣布集團旗下所有機構暫停營業。 On December 10, the Alexander Health Club Group, a leading and reputable Taiwanese chain of health clubs founded in 1982, announced without warning a "temporary" suspension of operations at all of its branches. 2b) 而台灣的金融市場少了這些不良銀行以惡質手法競爭後，正派經營的銀行也才能享有合理利潤。 Without these low-quality banks around to foul up the market with lowball competitive tactics, properly run institutions should finally be able to make reasonable profits. |
| Diff: |
- 正派 正派 [zheng4 pai4] /upright/ + 正派 正派 [[zheng4pai4]] /(of a person) upright; respectable; decent/(Tw) (of a business etc) reputable/ |