Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 88376  88378 ▶ 

Change log entry 88377
Processed by: richwarm (2025-02-18 21:42:26 UTC)
Comment: << review queue entry 76071 - submitted by 'deathstar459' >>
https://en.wiktionary.org/wiki/%E7%8E%87%E6%80%A7
https://www.zdic.net/hans/%E7%8E%87%E6%80%A7

Not too sure how to best translate this...
https://m.ximalaya.com/ask/q2850167
--------------------------

Editor:
波特對於「亞太營運中心」毫不留情面的率性諫言,連在場外聆聽的記者都不免嘖嘖驚嘆,本來還開玩笑說「波特(PORTER)大得過我們記者(REPORTER)嗎?」

依你的研究,到底少帥是血性漢子為求抗日而率性一為,還是誤判形勢、決心與共黨合作而發動西安事變呢?

不過,保險套不是萬靈丹。太多證據顯示,青少年容易衝動、率性而為,有時連保險套也無用武之地。

不過這樣叛逆於主流美術的創作,自然也進不了沙龍展,和印象派一般,馬諦斯狂放大膽的用色,和率性的畫風也被冠上了鄙視的「野獸派」名號。

望著何延泰發亮的眼,想到這位老書法家率性又執著的一生。

但是我認為以前的製陶者也是率性而做,並不是僵硬地一點一點刻畫上去,」

活泉中心主任邱加利舉例,許多孜孜矻矻,好不容易幹到主管的歐吉桑們,往往看不慣年輕一代的率性與散漫,殊不知新世代的創意和衝勁可能就從這種漫不在乎中迸發。

高行健認為,寫作是極端個人的事,完全從追尋個人的價值出發,必須拋開政治社會的使命感、拋開讀者好惡與市場評價,凝靜諦聽內心裡最細微、最真實的聲音,「率性寫去」,才能寫出好作品。

坪林鄉長梁金生,道地的坪林人,耿直率性的他毫不掩飾對坪林茶的驕傲和憂心。

他是那種一旦認定方向,就會堅持到底,而且會想盡方法把事情做到最好的人,換句話說,雖然從商,他的個性卻是一個不折不扣的藝術家,率性而執著。
Diff:
# 率性 率性 [shuai4xing4] /to act according to one's nature; to follow one's nature/
+ 率性 率性 [[shuai4xing4]] /to act naturally, authentically and spontaneously (whether seen as admirable – "bold" – or problematic – "impulsive")/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!