| Change log entry 88365 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2025-02-18 15:06:52 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81164 - submitted by 'richwarm' >> 輻射網雖然無遠弗屆，不過「台北愛樂」在地面的工作站，全部的工作人員加起來不過三十多人，要負責每天二十四小時、全年無休的音樂，個個都恨不得有三頭六臂。 能夠跟上侯孝賢對於電影美學的堅持，隨他征戰國際各大影展，按照一般想像，若是沒有個三頭六臂，或是強勢風格，恐怕很難滿足侯式美學在景框裡面的要求。 在向來男多女少的科學界，女科學家要打破窠臼、脫穎而出已屬不易，獲選為女科學家中的典範，陳瑞華可是一位有著三頭六臂的神力女超人？ 在陳瑞華身上，我們看不到三頭六臂，但看到了台灣女性認真且堅定的力量。 Typically occurs in patterns like 有 + 三頭六臂, so "possess remarkable abilities" corresponds better to 有三頭六臂 than just 三頭六臂 itself --- i.e. it's better defined as a noun phrase than a verb phrase. |
| Diff: |
- 三頭六臂 三头六臂 [san1 tou2 liu4 bi4] /lit. to have three heads and six arms (idiom)/fig. to possess remarkable abilities/a being of formidable powers/ + 三頭六臂 三头六臂 [[san1tou2-liu4bi4]] /lit. (having) three heads and six arms (idiom)/fig. superhuman abilities; exceptional capability/ |