| Change log entry 88363 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2025-02-18 15:06:00 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 81159 - submitted by 'richwarm' >> 麵店老闆大發善心導致入不敷出，房東頻繁催賬倒閉迫 但這樣的美好日子只維持了二個月。之後，他被調到催收中心，戴著耳機坐在電腦前面，一天打二、三百通電話催帳，不是被罵，就是聽到一個個無奈父母為兒女還債的故事，有些情況甚至比起他過去曾採訪過的新聞還要悲慘。 But the good life would only last for two months. He was transferred to the debt collection center where he was plugged into a computer as he made 2-300 phone calls each day. If he wasn't being raked over the coals by the party on the other end of the line, he was being forced to listen to some sob story about parents paying off the children's debts. Some of the tales he heard were more heart-rending than those he had heard as a reporter. 催賬 is about three times as common as 催帳, according to GV. |
| Diff: |
+ 催賬 催账 [[cui1zhang4]] /to demand repayment of a debt/ + 催帳 催帐 [[cui1zhang4]] /variant of 催賬|催账[cui1zhang4]/ |