Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 88307  88309 ▶ 

Change log entry 88308
Processed by: richwarm (2025-02-15 02:50:57 UTC)
Comment: << review queue entry 80198 - submitted by 'kbaiko' >>
First two are used like verbs:
>行了二位,别在这杞人忧天了
>“原来是我杞人忧天
>按照学校的数量,别说再多一个区,就是两个区的孩子问题也不大。自己这是杞人忧天了。
>马魁双眼一瞪:“我杞人忧天?你们年轻人能把持得住吗?我……”
>经佩吉校长这么一提点,冯灵觉得是自己杞人忧天了
>但经过了陆仲和一案,他终于知道老贼不是杞人忧天。这才老老实实的按规矩来。

Last three are nouns:
>你可以跟我来,我会证明外星人不是杞人之忧。”
>从现在结果看,她的担心还真不是杞人之忧
Diff:
- 杞人憂天 杞人忧天 [Qi3 ren2 you1 tian1] /man of Qǐ fears the sky falling (idiom); groundless fears/
+ 杞人憂天 杞人忧天 [[Qi3ren2-you1tian1]] /lit. like the man of 杞[Qi3] who feared the sky would fall (idiom)/fig. to entertain groundless fears/
#
- 杞國憂天 杞国忧天 [Qi3 guo2 you1 tian1] /man of Qǐ fears the sky falling (idiom); groundless fears/
+ 杞國憂天 杞国忧天 [[Qi3guo2-you1tian1]] /see 杞人憂天|杞人忧天[Qi3ren2-you1tian1]/
#
- 杞人之憂 杞人之忧 [Qi3 ren2 zhi1 you1] /man of Qǐ fears the sky falling (idiom); groundless fears/
+ 杞人之憂 杞人之忧 [[Qi3ren2 zhi1 you1]] /lit. the fear held by a man of 杞[Qi3] that the sky would fall (idiom)/fig. groundless fears/
#
- 杞國之憂 杞国之忧 [Qi3 guo2 zhi1 you1] /man of Qǐ fears the sky falling (idiom); groundless fears/
+ 杞國之憂 杞国之忧 [[Qi3guo2 zhi1 you1]] /see 杞人之憂|杞人之忧[Qi3ren2 zhi1 you1]/
#
- 杞天之慮 杞天之虑 [Qi3 tian1 zhi1 lu:4] /man of Qǐ fears the sky falling (idiom); groundless fears/
+ 杞天之慮 杞天之虑 [[Qi3tian1 zhi1 lu:4]] /see 杞人之憂|杞人之忧[Qi3ren2 zhi1 you1]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!