Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 88186  88188 ▶ 

Change log entry 88187
Processed by: richwarm (2025-02-09 23:29:27 UTC)
Comment: << review queue entry 81059 - submitted by 'ivanktw3' >>
https://www.dcard.tw/f/talk/p/581536
---------------------

Editor: Soy milk typically contains a small amount of natural sugar, so "unsweetened" is more accurate than "sugar-free".

清漿 is also distinguished from savory varieties of soy milk.

豆浆有多种食用方法。不加任何调料的为“白浆”(又名“清浆”),加糖的为“甜浆”;加醋、加盐、酱油、酱菜等调料的为“咸浆”,...
https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%B1%86%E6%B5%86

但是豆漿店的豆漿分別上,有甜味(加糖),鹹的(加醬油及醋),為區別把無添加味道的"原味的"稱為清漿.
Diff:
# 清漿 清浆 [[qing1jiang1]] /sugar-free soy milk/
+ 清漿 清浆 [[qing1jiang1]] /unsweetened soy milk; plain soy milk/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!