Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 88142  88144 ▶ 

Change log entry 88143
Processed by: kbaiko (2025-02-07 15:15:30 UTC)
Comment: << review queue entry 81022 - submitted by 'richwarm' >>
LA ~ 表示動作、行為在進行中或狀態在持續中。
例 「大樓正在建造」、「氣溫正在下降」、「情況正在好轉」。

Ex.
鐵路資產卻正在急速消失中
our railway heritage is disappearing at breakneck speed

第二代的掌門人張振祥正在畫像,
the second generation proprietor, Chang Chen-hsiang, is painting a portrait;

正在做全省地景調查記錄工作
is in the midst of a provincewide landscape survey

我正在嘗試用水墨來表現
So I'm trying to use ink to bring that out

像江素玉當時正在清大物理系從事博士後研究,看到中心招考研究人員的消息,
For instance, Chiang Su-yu was doing post-doctoral work in the physics department of Tsing Hua University when he read that the center was holding a test for prospective researchers.
Diff:
- 正在 正在 [zheng4 zai4] /just at (that time)/right in (that place)/right in the middle of (doing sth)/
+ 正在 正在 [[zheng4zai4]] /to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!