| Change log entry 87994 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-01-30 21:58:01 UTC) |
| Comment: | v2 |
| Diff: |
- 三小 三小 [san1 xiao3] /(Tw) (vulgar) what the hell? (from Taiwanese 啥潲, Tai-lo pr. [siánn-siâ], equivalent to Mandarin 什麼|什么[shen2 me5])/ + 三小 三小 [[san1xiao3]] /(Tw) (vulgar) what the hell? (from Taiwanese 啥潲, Tai-lo pr. [siánn-siâ], equivalent to Mandarin 什麼|什么[shen2me5])/ # - 俗辣 俗辣 [su2 la4] /(slang) (Tw) coward; paper tiger; a nobody (from Taiwanese 卒仔, Tai-lo pr. [tsut-á])/ + 俗辣 俗辣 [[su2la4]] /(slang) (Tw) coward; paper tiger; a nobody (from Taiwanese 卒仔, Tai-lo pr. [tsut-á])/ # - 鐵齒 铁齿 [tie3 chi3] /(Tw) obstinate; argumentative; opinionated; skeptical of superstitions (from Taiwanese, Tai-lo pr. [thih-khí])/ + 鐵齒 铁齿 [[tie3chi3]] /(Tw) obstinate; argumentative; opinionated; skeptical of superstitions (from Taiwanese, Tai-lo pr. [thih-khí])/ # - 脫窗 脱窗 [tuo1 chuang1] /cross-eyed (Tw) (from Taiwanese 挩窗, Tai-lo pr. [thuah-thang])/ + 脫窗 脱窗 [[tuo1chuang1]] /(Tw) cross-eyed (from Taiwanese 挩窗, Tai-lo pr. [thuah-thang])/ # - 哇靠 哇靠 [wa1 kao4] /(lit.) I cry!; Oh, bosh!; Shoot! (from Taiwanese 我哭, Tai-lo pr. [goá khàu])/ + 哇靠 哇靠 [[wa1kao4]] /(Tw) whoa!; holy crap! jeez! (from Taiwanese 我哭, Tai-lo pr. [goá khàu], "I cry!")/ # - 嘸蝦米 呒虾米 [Wu2 xia1 mi3] /Boshiamy, input method editor for Chinese (from Taiwanese 無啥物, Tai-lo pr. [bô-siánn-mih] "it's nothing")/ + 嘸蝦米 呒虾米 [[Wu2xia1mi3]] /Boshiamy, input method editor for Chinese (from Taiwanese 無啥物, Tai-lo pr. [bô-siánn-mih] "it's nothing")/ |