| Change log entry 87963 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2025-01-28 05:44:17 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 80932 - submitted by 'richwarm' >> 报检是指出口前产品的生产、经营部门或进口商品的收货、用货或代理核运部门按照《进出口商品检验法实施条例》的规定，向商检机构申请办理检验、鉴定手续，报验人办理报验时要填制“报验申请单”，并提交买卖合同、信用证、往来函电等有关资料。在实际工作中，对出口商品报验和进口商品报验有不同的要求。 https://baike.baidu.com/item/%E6%8A%A5%E6%A3%80/10697163 當然，隨著時代的改變，其中部分職類已經式微，像車床工、國服（中式服裝）等職類，已少有人報檢， "Some license categories have fallen by the wayside, of course, as times have changed. Few people seek licenses for lathe operating or Chinese tailoring, for example." 報檢人數近年日益增加的褓母職類，今年第一梯次的術科考試尚未舉辦。 "More and more people take the test every year for childcare licenses." |
| Diff: |
- 報檢 报检 [bao4 jian3] /quarantine inspection/ + 報檢 报检 [[bao4jian3]] /to submit goods for inspection, quarantine or certification/to register oneself to be examined (as part of a certification process)/ |