| Change log entry 87931 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2025-01-24 03:08:23 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 80927 - submitted by 'aaronwong' >> 例子：小李在团队会议上只是安静地听着，没想到最后却被领导点名批评，他真是躺枪了。 -------------------------- Editor: Regarding 躺着也中枪 ~ Yin Binyong writes the likes of 躺著 as a single word (similar to adding -ing to a verb in English, as Yin himself remarks): tǎngzhe (See p.270 in Yin's book.) |
| Diff: |
# 躺槍 躺枪 [[tang3 qiang1]] /(neologism c. 2014) (coll.) to be unfairly targeted (abbr. for 躺著也中槍|躺着也中枪[tang3 zhe5 ye3 zhong4 qiang1])/catch a stray/ # - 躺槍 躺枪 [tang3 qiang1] /(neologism c. 2014) (coll.) to be unfairly targeted (abbr. for 躺著也中槍|躺着也中枪[tang3 zhe5 ye3 zhong4 qiang1])/ + 躺槍 躺枪 [[tang3 qiang1]] /(neologism c. 2014) (coll.) to be criticized, blamed or implicated in sth despite having done anything to deserve it; to be unfairly targeted; to catch a stray (abbr. for 躺著也中槍|躺着也中枪[tang3zhe5 ye3 zhong4qiang1])/ |