| Change log entry 87884 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2025-01-18 13:46:38 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 80896 - submitted by 'richwarm' >> GV results "遗妻弃子" 625 "抛妻弃子" 1,430,000 "抛家弃子" 349,000 "抛夫弃子" 1,480,000 Ex. 妻子拋家棄子的理由是她渴望自由，... 也有不少爸爸，因為工作的關係，必須要「拋妻棄子」，遠赴他鄉。 於是她毅然決然「拋夫棄子」，... (often used in quotes, e.g. 「拋妻棄子」, to signify that the person is leaving their family behind for an extended period due to work etc. rather than permanently abandoning them) |
| Diff: |
- 遺妻棄子 遗妻弃子 [yi2 qi1 qi4 zi3] /to abandon wife and children/ + 拋妻棄子 抛妻弃子 [[pao1qi1-qi4zi3]] /to abandon one's wife and child(ren)/ + 拋家棄子 抛家弃子 [[pao1jia1-qi4zi3]] /(of a parent) to abandon one's family/ + 拋夫棄子 抛夫弃子 [[pao1fu1-qi4zi3]] /to abandon one's husband and child(ren)/ |