| Change log entry 87837 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2025-01-11 13:17:06 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 80865 - submitted by 'richwarm' >> 女子被判死刑，却因太美被侵犯怀孕，死刑改为无期徒刑 "看守所所长张国平拍案而起，"她是单人监室，怎么可能怀孕？立刻调查！""看守所所长张国平拍案而起，"她是单人监室，怎么可能怀孕？立刻调查！" (It seems likely he's just heard about it -- in which case, he's not "at the end of his tether" or "unable to take it anymore".) |
| Diff: |
- 拍案而起 拍案而起 [pai1 an4 er2 qi3] /lit. to slap the table and stand up (idiom); fig. at the end of one's tether/unable to take it any more/ + 拍案而起 拍案而起 [[pai1an4er2qi3]] /(idiom) to slam the table and rise to one's feet in indignation/ |