| Change log entry 87714 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-12-22 10:52:20 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 80731 - submitted by 'encn' >> 跑到23公里时，才买了一个月的特步跑鞋鞋底脱胶，“最后赤脚咬牙切齿跑完” ------------------- Editor: Why "literally" (lit.)? Ex. 裁切完成後，還要反覆試驗調整白膠濃度，以免膠裝成書時，太淡會脫膠；太濃又會溢膠弄髒書背，而且無法壓平，角度做不漂亮。 謝嘉亨表示，初始，由於經驗、技術未臻成熟，出窯的火車頭有時仍出現斷裂情形。剛開始他以陶瓷專用的AB膠黏著，但是幾年後仍難免脫膠，因此嚴格要求自己要百分百完美燒製，不能留下瑕疵。 |
| Diff: |
# 脫膠 脱胶 [[tuo1jiao1]] /(lit.) to come unglued/ + 脫膠 脱胶 [[tuo1jiao1]] /(of parts glued together) to come apart/ |