| Change log entry 87668 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-12-17 22:44:42 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 80644 - submitted by 'ivanktw3' >> https://www.chinese-linguipedia.org/search_inner.html?keywords=%E6%96%87%E5%89%B5 ------------------------ Editor: "cultural and creative" is too vague – it doesn't really convey a clear idea of what's involved in 文創. 「文創」是「文化創意」的縮寫，指的是將文化元素與創意結合，通過設計、研發和生產等方式，創造出具有文化內涵和美學價值的產品或服務。這些產品或服務通常具有獨特性、藝術性和商業價值。 文創產業包括各種領域，如設計、藝術、媒體、出版、廣告等。其目的是將傳統文化與現代科技和市場需求相結合，以促進經濟發展並提升生活品質。 1. 设计一条时尚系列，受到中国传统图案和纹样启发。 2. 开发一款基于历史事件或神话故事的视频游戏。 3. 开发一个移动应用程序，教授传统书法或绘画技巧。 4. 制作一部关于当地原住民文化及其艺术的纪录片。 5. 建立一个主题咖啡馆或餐厅，将当地文化元素融入其设计和菜单选择中。 这些例子展示了各种行业如何将文化方面与创新理念相结合，创造出独特的产品和体验，为消费者提供服务，同时促进文化保护和欣赏。 * * * Ex. 「近年台鹽開始回頭尋根，經營文創。」陳世輝表示，鹽具有趨吉納福的文化意涵，為賦予這個通俗材料更豐富的意境，台鹽與雕塑名家羅廣維合作，開發一系列鹽雕藝術品。 原本安靜的故居，2016年添入了許多活潑的元素，不但成了藝術團體「生物公寓」策展空間，近年深受年輕族群喜愛的實境冒險遊戲，也來到了殷海光故居。以殷海光生平事蹟為本，加上主辦單位「奇異果文創」的創意發想，推出一場半虛構、半真實的實境遊戲。來自台南的「城市遊戲工作室」，則結合解謎、探索、旅行、遊戲元素，以殷海光故居為場景，邀請民眾來此尋寶。 有人說郵差就像是穿著綠衣服的聖誕老公公，不只關懷獨居老人，甚至還幫小農賣水果。中華郵政以自家的電子商務平台，協助小農增加銷售管道，還與台北科技大學文化事業發展系合作，以水果的諧音設計多款適合送禮、又具有文創感的包裝。例如「心想釋成 好運迦倍」設計釋迦禮盒，以「荷包滿滿」祝福購買玉荷包的客戶，將傳統的郵政與文創產業結合，激起創意的火花。 |
| Diff: |
# 文創 文创 [[wen2chuang4]] /cultural and creative (abbr. for 文化創意|文化创意[wen2hua4 chuang4yi4])/ # + 文創 文创 [[wen2chuang4]] /(Tw) blending of cultural heritage elements with creative modern designs to produce innovative products and services (often used attributively, as in 文創商品|文创商品[wen2chuang4 shang1pin3]) (abbr. for 文化創意|文化创意[wen2hua4 chuang4yi4])/ + 文創商品 文创商品 [[wen2chuang4 shang1pin3]] /product that incorporates traditional culture or local elements with innovative design ideas/ |