| Change log entry 87557 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-12-07 23:37:23 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 79828 - submitted by 'polaris' >> 舞剧《蓝色裙摆》在国家大剧院演出 https://www.news.cn/culture/20230404/aba763f65f03459e9a6bd6b9b7b29476/c.html 校服的裙摆 https://books.google.com.hk/books/about/%E6%A0%A1%E6%9C%8D%E7%9A%84%E8%A3%99%E6%91%86.html?id=QpoROgAACAAJ&redir_esc=y ------------------------------- Editor: 光是裙襬的手工繡花就要花上一個月時間 The gown is very finely made -- the embroidery alone required a month of hand stitching 以往像魏海敏這樣的青衣，要不扮演大家閨秀，要不扮演端莊嫻靜女子，要「笑不露齒、行不見足」，哪裡還能踢裙襬，顯個性？這樣的表演方式把許多人熟悉的京劇慣性全打破了， 因此女指揮必須穿著俐落的褲裝；大耳環、蝴蝶袖、裙襬、長髮飄動等，都會讓團員誤解拍點。 |
| Diff: |
# 裙襬 裙摆 [[qun2bai3]] /(skirt's) hemline/ + 裙襬 裙摆 [[qun2bai3]] /hem (of a skirt)/ |