| Change log entry 87481 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-11-30 18:32:43 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 80532 - submitted by 'richwarm' >> Not in dictionaries, it seems (apart from Wiktionary, added in 2017). But in my IME, it's the #1 suggestion for "huazhi". 画质就是画面质量。包括清晰度、锐度、镜头畸变、色散度、分辨率、色域范围、色彩纯度（色彩艳度）、色彩平衡等几方面指标。 而在各大學間採用的ATM技術光纖網路，能快速傳遞大量的視訊信號和更精準的畫質， The ATMtechnology optical fiber network used between the various universities can rapidly transmit a large amount of visual data, with even finer picture quality. 以高畫質新式機器拍攝長達5年的時間， With a new high-definition video camera, he embarked on more than five years of shooting. 抓緊上台前的空檔，安妮滑開手機裡畫質模糊的照片， Taking advantage of some free time before a performance, Annie looks at a blurry photograph on her cell phone. 百無聊賴的江安世，只好到處閒晃，有一天，他看到一位博士後研究員處理的果蠅蕈狀體影像畫質奇差，忍不住祭出「FocusClear」的法寶協助。 Without much to occupy him, Chiang found himself meandering about the lab. One day, when he chanced upon a postdoctoral researcher coping with an extremely murky slide of a Drosophila mushroom body, he couldn’t resist coming to the rescue by unleashing his magic-formula FocusClear. 目前我國已開播的無線電視數位頻道，計有台視、台視財經台及綜合台；中視、中視新聞台與綜藝台等15個頻道，均採標準畫質播出。 For the moment, all of the commercial digital OTA programming being broadcast in Taiwan—we currently have 15 digital OTA channels—is in standard definition. 目前直播的運動賽事，多數僅為標準畫質， Currently, most sports events are televised in Taiwan at standard resolution. |
| Diff: |
+ 畫質 画质 [[hua4zhi4]] /image quality; resolution; definition/ |