| Change log entry 87395 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-11-27 17:13:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 78658 - submitted by 'encn' >> 采花贼之所以能够逍遥法外，也得益于他们一生的本领，他们有些武功高强，轻轻松松就能潜进大家闺秀的房里 ---------- Editor: "rapist who commits sexual offenses" - this is redundant "breaking into women's homes" - I think it's used as "rapist" in general >但贺衔山在江湖其实是个声名狼藉的采花大盗，因采花而得罪了北京最大帮派「红旗帮 >身为采花大盗，行走江湖几十年，他不知祸害了多少女子。俗话说越有钱越小气，越那个采花， 也就越不想被阉。 >不等令狐冲回话，他又说道:“田伯光，号称采花大盗，纵横江湖几十年，你可知被其祸害的女子有多少么？ 那些女子失去贞操，可还能活的下去？即使能得以苟活，是不是也要背负一生骂名？” >看来不仅是一个强大而恐怖地盗命者，这家伙更是一个不折不扣地采花大盗啊 >老板娘说：“强盗、逃犯、凶手、恶棍、采花贼和一些出卖了朋友的畜生，他们被人逼得无路可走的时候 >这种手段极为下流，一般都是最垃圾的盗贼和采花贼使用。 >那动作，看上去就好像是一个正打算无声无息潜入闺房的采花贼一样。 >这个二月就如同采花贼一样，不管是动作还是笑声，都充满了猥琐的意味 |
| Diff: |
- 採花大盜 采花大盗 [cai3 hua1 da4 dao4] /lit. flower thief/fig. rapist/ # + 採花大盜 采花大盗 [[cai3hua1 da4dao4]] /rapist who commits sexual offenses by breaking into women's homes/ - 採花賊 采花贼 [cai3 hua1 zei2] /lit. flower thief/fig. rapist/ # + 採花賊 采花贼 [[cai3hua1zei2]] /rapist who commits sexual offenses by breaking into women's homes/ # Editor: + 採花大盜 采花大盗 [[cai3hua1 da4dao4]] /notorious rapist; serial rapist/ + 採花賊 采花贼 [[cai3hua1zei2]] /rapist/ |