Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 87341  87343 ▶ 

Change log entry 87342
Processed by: richwarm (2024-11-19 22:40:08 UTC)
Comment: << review queue entry 80097 - submitted by 'polaris' >>
《辞源》仅写「深厚」,没有知识渊博(erudite)和开放(open-minded)的意思

另外,原解释可能来自 《ABC汉英大词典》
--------------------

Editor: Yes, our definition was copied verbatim from ABC.
And ABC based its definition on 遠東漢英大辭典: "淵沖 deep but open-minded".

I'm going to write a definition guided by Grand Ricci's "profond et perspicace (esprit, intelligence)", as well as 《辞源》's "深厚".
Diff:
- 淵沖 渊冲 [yuan1 chong1] /erudite but open-minded/
# + 淵沖 渊冲 [[yuan1chong1]] /(literary) profound; erudite/
+ 淵沖 渊冲 [[yuan1chong1]] /(literary) (of sb's mind or intelligence) deep; insightful/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!