| Change log entry 8733 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2009-03-15 21:18:22 UTC) |
| Diff: |
+ 將官 将官 [jiang4 guan1] /general/ + 擧 擧 [ju3] /variant of 舉|举, to raise/to hold up/ + 縮約 缩约 [suo1 yue1] /contraction (in grammar)/abbreviation/ + 萬安 万安 [wan4 an1] /completely secure/a sure thing/rest assured/ + 萬般 万般 [wan4 ban1] /every kind/manifold/extremely/ + 萬代千秋 万代千秋 [wan4 dai4 qian1 qiu1] /after innumerable ages/ + 世世代代 世世代代 [shi4 shi4 dai4 dai4] /ages and ages/ + 萬變不離其宗 万变不离其宗 [wan4 bian4 bu4 li2 qi2 zong1] /many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose/ - 萬不得已 万不得已 [wan4 bu4 de2 yi3] /(set phrase) only out of absolute necessity/as a last resort/ + 萬不得已 万不得已 [wan4 bu4 de2 yi3] /only when absolutely essential (idiom); as a last resort/ + 別無他法 别无他法 [bie2 wu2 ta1 fa3] /there is no alternative/ - 化整為零 化整为零 [hua4 zheng3 wei2 ling2] /(set phrase) to break up the whole into pieces/to take care of things one by one/ + 化整為零 化整为零 [hua4 zheng3 wei2 ling2] /to break up the whole into pieces (idiom); dealing with things one by one/divide and conquer/ + 尊老 尊老 [zun1 lao3] /respect the aged/ - 尊老愛幼 尊老爱幼 [zun1 lao3 ai4 you4] /(set phrase) respect the old and cherish the young/ + 尊老愛幼 尊老爱幼 [zun1 lao3 ai4 you4] /respect the old and cherish the young/ + 冷暖 冷暖 [leng3 nuan3] /lit. daily changes of temperature/fig. well-being/sb's comfort, health, prosperity etc/ - 冷暖自知 冷暖自知 [leng3 nuan3 zi4 zhi1] /(set phrase)/know best by personal experience/know sth without being told/ + 冷暖自知 冷暖自知 [leng3 nuan3 zi4 zhi1] /the person who drinks it knows best whether the water is hot or cold (Zen proverb); self-awareness comes from within/to know best by personal experience/ |