| Change log entry 87329 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-11-18 20:05:16 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 80406 - submitted by 'encn' >> 小蜜蜂 also refers to the combo of a microphone headset and a speaker that you can wear on the belt. 话说老师上课用的小喇叭为什么叫小蜜蜂呢 人民网报道过，给课堂说悄悄话的学生戴小蜜蜂扩音器，再说话，全班都听得到，就不敢说了。 #给学生戴小蜜蜂的女老师道歉# 小蜜蜂真是伟大的发明[good] 让我连讲三节课的嗓子还能幸存 -------------------------- Editor: Quote from 2002 (Taiwan Panorama) 《八月雪》的演員有五十人、合唱隊五十人、打擊樂四人，加上交響樂團九十人，屆時台上將有兩百人參與演出。在禁止使用小蜜蜂的前提下，要這些習慣窄、細假嗓京劇唱腔的演員，拉開喉嚨，變換出飛越交響樂團，然後進入觀眾雙耳的明亮聲音，沒有經過事前的周詳訓練是辦不到的。目前在台灣戲專擔任音樂科教學的蔡淑慎老師，從四月就開始為演員講解如何發聲的課程。 //... and the actors will not be allowed to wear radio mikes ...// [presumably, the loudspeaker in this case is not a small wearable one?] Product: 波音特最新款DF-568教學麥克風(15W,小蜜蜂,擴音機,揚聲器,喇叭,喊話器) https://www.point.tw/df-568 无线麦克风 ，录音设备，英文为Wireless Microphone或者Lavalier Wireless Microphone。 国内有更通用的称呼：小蜜蜂。 https://cinehello.com/stream/121540 Wp 小蜜蜂可以是下列意思： [...] 携带式扩音器、迷你麦克风的别名。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E8%9C%9C%E8%9C%82 * * * 最想感謝的就是他各地服務團隊的「小蜜蜂」們。 小蜜蜂是指勤勉、努力工作的人。在生活中，我们常常用小蜜蜂来形容那些不断努力、勤奋工作的人，因为蜜蜂是一种勤奋的昆虫，它们不断采集花粉和蜜，为了家族的生存不断努力 ... 送飲料的「小蜜蜂」來回穿梭， 台湾部队出操时，戏称阵地上的饮食小贩、快餐车为小蜜蜂。 |
| Diff: |
# 小蜜蜂 小蜜蜂 [[xiao3mi4feng1]] /bee; honeybee/wearable voice amplifier/ + 小蜜蜂 小蜜蜂 [[xiao3mi4feng1]] /honeybee; (fig.) industrious person (esp. one who shuttles back and forth)/voice booster (microphone headset with a wearable speaker)/ |