| Change log entry 8725 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2009-03-15 07:43:02 UTC) |
| Diff: |
- 海誓山盟 海誓山盟 [hai3 shi4 shan1 meng2] /to pledge undying love (成语 saw); oath of eternal love/to swear by all the Gods/ + 海誓山盟 海誓山盟 [hai3 shi4 shan1 meng2] /to pledge undying love (idiom); oath of eternal love/to swear by all the Gods/ - 山盟海誓 山盟海誓 [shan1 meng2 hai3 shi4] /(set phrase) to pledge undying love/oath of eternal love/ + 山盟海誓 山盟海誓 [shan1 meng2 hai3 shi4] /to pledge undying love (idiom); oath of eternal love/to swear by all the Gods/ - 豎起耳朵 竖起耳朵 [shu4 qi3 er3 duo5] /(set phrase) to prick up one's ears/ + 豎起耳朵 竖起耳朵 [shu4 qi3 er3 duo5] /to prick up one's ears/to strain to hear sth/ - 後顧之憂 后顾之忧 [hou4 gu4 zhi1 you1] /(set phrase) disturbance in the rear, trouble back home, family worries/ + 後顧之憂 后顾之忧 [hou4 gu4 zhi1 you1] /fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action)/worries about the future consequences/often in negative expressions, meaning "no worries about anything"/ - 狂飲大嚼 狂饮大嚼 [kuang2 yin3 da4 jiao4] /to drink and eat wildly (set phrase)/ - 獨立門戶 独立门户 [du2 li4 men2 hu4] /(set phrase) to live apart from parents after marriage/ + 獨立門戶 独立门户 [du2 li4 men2 hu4] /to live apart from parents (of married couple)/to achieve independence/ - 大限臨頭 大限临头 [da4 xian4 lin2 tou2] /(set phrase) approaching the great end, the end of one's life/ + 大限臨頭 大限临头 [da4 xian4 lin2 tou2] /facing the end (idiom); at the end of one's life/with one foot in the grave/ |