| Change log entry 87232 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-11-12 03:48:32 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 80291 - submitted by 'cboss2' >> "剪輯說好玩也好玩 說剪得很辛苦很累也真的很辛苦" - https://shinphotos.com/premiere-2/ for example, 剪輯影片 is often shortened to 剪片 - https://www.movavi.com/zh/support/how-to/video-editing-guide.html - https://tw.cyberlink.com/blog/video-editing-basics/859/edit-videos-beginner - https://welly.tw/blog/video-editors -https://freehunter.hk/news/%E3%80%90%E5%89%AA%E7%89%87%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%BF%85%E7%9C%8B%E3%80%916%E6%AC%BE%E5%85%8D%E8%B2%BB%E5%89%AA%E7%89%87%E8%BB%9F%E9%AB%94 G: +"剪片" 1,410,000 ------------------------- Editor: 理由是從構想、寫劇本、拍片、剪片、配音、配樂，每一個過程都看了十幾遍，總共看了不下一百遍。「倒胃到極點，不要再受折磨了，」他坦率得令人絕倒。 His reasons are that from forming the concept and writing the script, to shooting, editing and adding sound, he has already viewed each procedure a dozen times. He has seen the movie 100 times or more. "I've watched it 'til I'm sick of it. I don't want that torture anymore," he says in a manner both frank and funny. 結果第一次進剪接室竟看到暈眩狂吐，後來吃了整整一個月的暈車藥才完成剪片工作！ as a result I became dizzy and vomited the first time I watched my work in the editing room. I finally finished the editing by taking car-sickness tablets for a whole month! |
| Diff: |
# - 剪 剪 [jian3] /scissors/shears/clippers/CL:把[ba3]/to cut with scissors/to trim/to wipe out or exterminate/ # + 剪 剪 [[jian3]] /scissors/shears/clippers/CL:把[ba3]/to cut with scissors/to trim/to wipe out or exterminate/to video edit, short for 剪輯|剪辑[jian3ji2]/ # + 剪片 剪片 [[jian3pian4]] /to edit a film or video/ |