Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 87138  87140 ▶ 

Change log entry 87139
Processed by: goldyn_chyld (2024-11-04 20:36:12 UTC)
Comment: << review queue entry 77780 - submitted by 'kbaiko' >>
<< resubmitted review queue entry 77778 - submitted by 'kbaiko' >>
婷婷玉立 makes more sense to me (like 袅袅婷婷) but 亭亭玉立 is more common

(of a woman) slender and elegant
>三人朝着洞口望去,只见一妙龄女子婷婷玉立的站在洞口,挺拔的身姿、傲人的双峰、玲珑的曲线、秀色可餐的容颜无不让在场三人陷入了呆滞当中
>她长的虽然没有四殃那般惊天地泣鬼神,但出落的也是婷婷玉立,像个大家闺秀,
>党为民真感到了眼前一亮,漂亮的女孩,落落大方的款式,就那样婷婷玉立在那里,看到美女笑妍如花,他觉得脸一热转过头看到了外面
>有四条美丽的金鱼游向殿堂,只向水下一沉,就都变成了婷婷玉立的仙女,接着,移动莲步翩翩起舞
>她有一幅修长窕窈的好身材,雪藕般的柔软玉臂,优美浑圆的修长玉腿,细削光滑的小腿,配上细腻柔滑、娇嫩玉润的冰肌玉骨,真的是婷婷玉立。
>配上细腻柔滑、娇嫩玉润的冰肌玉骨,真的是婷婷玉立,肤光胜雪,眉目如画,当真是一个无双的绝色丽人。

(of a plant) tall and straight
>我辞别了章家,走出屋门,迎面几朵婷婷玉立的向日葵,正盛开着金黄灿烂的花瓣,朝着太阳,发出闪闪亮光
>那带有洞孔的绿色钢盔的花盆中“婷婷玉立着一束鲜花”
>情不自禁地回头看了看村头那些婷婷玉立、直指蓝天的槟榔树
>又看到了那一望无际的林海雪原,那一排排婷婷玉立的白桦林
Diff:
- 亭亭玉立 亭亭玉立 [ting2 ting2 yu4 li4] /slender and elegant (of a woman)/
+ 亭亭玉立 亭亭玉立 [[ting2ting2-yu4li4]] /(idiom) (of a woman) slender and elegant/(idiom) (of a plant) tall and straight/
#
+ 婷婷玉立 婷婷玉立 [[ting2ting2-yu4li4]] /variant of 亭亭玉立[ting2ting2-yu4li4]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!