| Change log entry 87074 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-11-01 13:16:08 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 80211 - submitted by 'richwarm' >> 1) Both trad forms are pretty common. But 驚豔 is more common in TP articles and is also the form favored by LA & M. 2) It's typically "stunned" rather than "stunning". 一只小小的鼻煙壺上，黏貼雕刻著多彩精細的圖案，是中國琉璃工藝史上最令人驚豔的一頁。 一位李姓老闆看到他的字大為驚豔， 「物美價廉」也同樣讓老闆驚豔。 令客人驚豔不斷。 女模特兒令人驚豔不已 3) to astonish; to impress greatly 打扮不夠漂亮，產生不出驚豔效果， 還推出了驚豔國際的全電動汽車。 |
| Diff: |
- 驚艷 惊艳 [jing1 yan4] /stunning/breathtaking/ + 驚豔 惊艳 [[jing1yan4]] /very impressed; stunned; amazed/to astonish; to impress greatly/ + 驚艷 惊艳 [[jing1yan4]] /variant of 驚豔|惊艳[jing1yan4]/ # Editor: - 豔 艳 [yan4] /variant of 艷|艳[yan4]/ + 豔 艳 [[yan4]] /variant of 艷|艳[yan4]/ # - 豓 艳 [yan4] /old variant of 豔|艳[yan4]/ + 豓 艳 [[yan4]] /old variant of 豔|艳[yan4]/ |