| Change log entry 86814 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-10-10 05:20:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 78940 - submitted by 'jjbeard' >> 扦插属于无性生殖。扦插繁殖是植物繁殖的方式之一 https://baike.baidu.com/item/%E6%89%A6%E6%8F%92%E7%B9%81%E6%AE%96/8076688 Just 插 can be used as part of 枝插,叶插,根插,茎插 etc. ------------------------ Editor: A cutting is a part of a plant, whereas 扦插 is the *activity* of planting a cutting -- known as cuttage. https://www.merriam-webster.com/dictionary/cuttage i.e. 扦插 is a verb. Ex. 林務局東勢林管處也由母株剪下枝葉扦插， 由於大安水蓑衣很容易扦插繁殖，一般學者認為復育難度不高。但2002年以扦插方式大量繁殖時，卻因遺傳同質性高，無法形成有效種子， “Because Hygrophila pogonocalyx is easy to propagate through cuttings, many scholars believed it should not be difficult to revive its populations. But in 2002, when propagation was tried through cuttings, because the genetic material of the plants was so similar, the process did not yield viable seeds.” > ”Just 插 can be used as part of 枝插,叶插,根插,茎插 etc.“ But these are verbs too -- they aren't types of cuttings. For example, 根插 is not a root cutting. It's a verb: to plant roots; to propagate from root cuttings. I don't think an additional sense is required in the definition of 插. It doesn't mean "cutting", afaics. Rather, 根插 refers to inserting (插) a root (根) (in the soil). 保種中心蒐藏產自大陸廣西的「黑峰秋海棠」，目前只有5棵。陳俊銘說，雖然可以葉插的方式備份，但生長速度相當緩慢。 “Begonia ferox, a begonia from mainland China’s Guangxi Province collected by the KBCC, currently only has five plants growing in the center. Although they can be propagated from leaf cuttings, they grow very slowly.” |
| Diff: |
# 扦插 扦插 [[qian1cha1]] /(plant propagation) cutting/ # - 插 插 [cha1] /to insert/stick in/pierce/to take part in/to interfere/to interpose/ # + 插 插 [[cha1]] /to insert/stick in/pierce/to take part in/to interfere/to interpose/(plant propagation) cutting/ # # Editor： + 扦插 扦插 [[qian1cha1]] /(agriculture) to plant by cuttage; to propagate from cuttings/ + 葉插 叶插 [[ye4cha1]] /to propagate from leaf cuttings/ + 根插 根插 [[gen1cha1]] /to plant roots; to propagate from root cuttings/ |