| Change log entry 86781 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-10-06 22:50:10 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 79946 - submitted by 'richwarm' >> 張志誠坦承，一開始時，雖然他早就料到轉換跑道會遭遇身分和心態的衝擊，但「知道」和「經歷」是兩碼子事， 「很多人對研發創造有太多憧憬，認為有『專利』就一定會有『市場』，但實務上取得發明專利，跟把它做成商品，根本是兩碼子事。」 "Many people's expectations of R&D and innovations are simply too high. They think that having a patent equates to having a market. But the fact is that obtaining a patent and turning that patent into a product are two very different things." |
| Diff: |
# 兩碼子事 两码子事 [[liang3 ma3zi5 shi4]] /two things that are fundamentally different from each other; two very different things/ # Editor: - 兩碼事 两码事 [liang3 ma3 shi4] /two quite different things/another kettle of fish/ + 兩碼事 两码事 [[liang3ma3shi4]] /two things that are fundamentally different from each other; two very different things/ # + 兩碼子事 两码子事 [[liang3 ma3zi5 shi4]] /see 兩碼事|两码事[liang3ma3shi4]/ |