| Change log entry 86765 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2024-10-06 08:58:15 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 79934 - submitted by 'richwarm' >> 這位警官舉例，不久前他申請一張監聽票，說好說歹、纏著求著，好不容易才從女檢座手上拿到許可，不過女檢座按章行事，要他繳交監聽後的譯文全文。 The police officer comments that not long ago he applied for a wiretap, and had to do everything but tap dance to get the permit out of the female prosecutor on the case. The prosecutor also requested that the officer supply complete transcripts and reports based on the tap. 每一位學生還必須繳交「愛情事件簿」將自己的愛情故事，以各種形式記錄下來。 Each student is also required to submit a notebook that records, in some form, episodes from their own experience of love. 我們之間」的經費來自於會員每年繳交的會費， The funding for Between Us comes from annual membership dues. 被罰的人也都遵守規定繳交罰款 and each time the lawbreaker has paid the fine |
| Diff: |
- 繳交 缴交 [jiao3 jiao1] /to hand in/to hand over/ + 繳交 缴交 [[jiao3jiao1]] /to hand in; to hand over; to pay (a fee etc)/ |