| Change log entry 86615 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-09-26 21:22:20 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 78342 - submitted by 'encn' >> coined by analogy to 神憎鬼厌 当上班主任之后感觉自己对学生越来越没耐心了，尤其这个年龄段的小孩真的是人憎狗厌，仗着自己未成年/叛逆期/青春期各种找事。 看了下犹太人历史，他们真的人憎狗厌，每次都因为相同的原因被不同的国家排斥，然后继续死性不改，差点被灭族了，现在2024了还这个死样 another variant 人憎狗嫌 ----------------------- Editor: As I mentioned previously, I may sometimes change the definition you submit if it appears that you have submitted an identical definition to Wiktionary, but it doesn't mean I disagree with the submitted definition. (Actually, in this case it looks like you used the definition I myself wrote for 神憎鬼厌.) 由于两个小家伙每次出门的时候，身边都少不了一大群护卫的跟随，且每次都是干些人憎狗嫌的事情。 体校柏正张狂不羁，人憎狗嫌，干的都是混账事。 |
| Diff: |
# 人憎狗厭 人憎狗厌 [[ren2zeng1-gou3yan4]] /despicable; loathsome/ # # Editor: + 人憎狗厭 人憎狗厌 [[ren2zeng1-gou3yan4]] /detestable (wordplay based on 神憎鬼厭|神憎鬼厌[shen2zeng1-gui3yan4])/ # adding: + 人憎狗嫌 人憎狗嫌 [[ren2zeng1-gou3xian2]] /see 人憎狗厭|人憎狗厌[ren2zeng1-gou3yan4]/ # convert to v2: - 神憎鬼厭 神憎鬼厌 [shen2 zeng1 gui3 yan4] /(idiom) despicable; loathsome/ + 神憎鬼厭 神憎鬼厌 [[shen2zeng1-gui3yan4]] /(idiom) despicable; loathsome/ |