| Change log entry 86572 | |
|---|---|
| Processed by: | kbaiko (2024-09-25 00:57:06 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 79766 - submitted by 'richwarm' >> Died a couple of years ago. 馮德英（1935年12月—2022年1月17日） 作家冯德英的长篇小说《苦菜花》成功塑造了中国历史上第一位完整的革命母亲“仁义嫂”这一经典英雄形象， I believe the novel's title was misconstrued as 苦+菜花 rather than 苦菜+花. At any rate, "The Bitter Herbs" is the title on Amazon. The novel was published in 1958, not 1954. See below: 1958年，《苦菜花》由解放軍文藝出版社出版 Feng didn't even start writing it until 1955. 1955年在執行海防任務時面對南海開始創作《苦菜花》 Also, Wikipedia says he called his novel "Mother" but changed the name because Gorky had written a novel with that name. There's nothing there about "loosely based on Gorky's novel". 1950年春，他在讀到《洋鐵桶的故事》後開始對小說產生興趣，1952年開始創作，1955年在執行海防任務時面對南海開始創作《苦菜花》，當年便完成初稿，當時名叫《母親》。他把稿件寄給北京解放軍總政文化部，同時給部長陳沂去信徵求意見，陳沂又將稿件轉交解放軍文藝叢書編輯部。因《母親》一名已存在高爾基同名作品，編輯部告知馮德英，因此改名《苦菜花》。1958年，《苦菜花》由解放軍文藝出版社出版，馮德英獲稿費8000元，並得到周恩來接見[7]。這部作品在1982年改編為電影，2019年9月23日入選「新中國70年70部長篇小說典藏」[6]。1959年，他創作了第二部作品《迎春花》，只花了三個多月時間。但由於被批評它描寫的男女兩性關係流於色情，馮德英刪改了五萬字在1962年再版（文革後此書又按未刪改的第一版《迎春花》重印）。 The movie came out in 1965, not 1967. 1965年李昂执导的电影 https://baike.baidu.com/item/%E8%8B%A6%E8%8F%9C%E8%8A%B1/1492825 What a mess! ---------- Editor: - 1922 -> 2022 - Found this article and thought it was an interesting read https://www.sohu.com/a/693968191_121124565 电影《苦菜花》中的苦菜是什么菜？ | 小叶子涨“植”识 >根据地理位置，故事中的“苦菜”最有可能指的是苦苣菜与苣荬菜，它们是北方常见的野菜， 其中苣买菜更受欢迎。 |
| Diff: |
- 馮德英 冯德英 [Feng2 De2 ying1] /Feng Deying (1935-), socialist realist novelist, author of Bitter cauliflower 苦菜花[ku3 cai4 hua1] (1954)/ # + 馮德英 冯德英 [[Feng2 De2ying1]] /Feng Deying (1935-1922), author of the 1958 novel Bitter Herbs 苦菜花[Ku3cai4hua1]/ # - 苦菜花 苦菜花 [Ku3 Cai4 hua1] /Bitter Cauliflower, 1954 socialist realist novel by Feng Deying 馮德英|冯德英[Feng2 De2 ying1] loosely based on Maxim Gorky's Mother, made into a 1967 film by Li Ang/ + 苦菜花 苦菜花 [[Ku3cai4hua1]] /Bitter Herbs, 1958 novel by Feng Deying 馮德英|冯德英[Feng2 De2ying1], made into 1965 film/ # Editor: + 馮德英 冯德英 [[Feng2 De2ying1]] /Feng Deying (1935-2022), author of the 1958 novel Bitter Herbs 苦菜花[Ku3cai4hua1]/ |