| Change log entry 86495 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-09-21 01:26:17 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 79705 - submitted by 'kbaiko' >> Batch 9 of administrative divisions of China: - Prefecture-level divisions of Gansu Province - Gansu Province has 12 prefecture-level cities and 2 autonomous prefectures, which I'll handle in a different batch Note: 嘉峪关 has two senses. ------------------ Editor: > Actually, should it be Jia1yu4 Guan1? That's how wp writes it. PLC and ABC also write it (the name of the pass) as two words, and this is in keeping with the general principle formulated by YB: "For all place names in which both a specific and a general component can be identified, the two are written separately." (p. 140) In relation to Jiayuguan (the name of the city) and similar cases, YB writes "When the general component of a place name is used as part of the specific component in another name, it should be written as a single unit with the rest of the specific component." (p.143) |
| Diff: |
- 酒泉市 酒泉市 [Jiu3 quan2 shi4] /Jiuquan prefecture-level city in Gansu/ + 酒泉市 酒泉市 [[Jiu3quan2 Shi4]] /Jiuquan, prefecture-level city in Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1su4 Sheng3]/ # - 酒泉 酒泉 [Jiu3 quan2] /Jiuquan prefecture-level city in Gansu/ + 酒泉 酒泉 [[Jiu3quan2]] /see 酒泉市[Jiu3quan2 Shi4]/ # - 嘉峪關市 嘉峪关市 [Jia1 yu4 guan1 shi4] /Jiayuguan prefecture-level city in Gansu/ + 嘉峪關市 嘉峪关市 [[Jia1yu4guan1 Shi4]] /Jiayuguan, prefecture-level city in Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1su4 Sheng3]/ # - 嘉峪關 嘉峪关 [Jia1 yu4 guan1] /Jiayu Pass in Gansu, at the western terminus of the Great Wall/Jiayuguan prefecture-level city in Gansu/ # + 嘉峪關 嘉峪关 [[Jia1yu4guan1]] /Jiayu Pass in Gansu, at the western terminus of the Great Wall/see 嘉峪關市|嘉峪关市[Jia1yu4guan1 Shi4]/ # - 張掖市 张掖市 [[Zhang1ye4 Shi4]] /Zhangye, prefecture-level city in Gansu/ + 張掖市 张掖市 [[Zhang1ye4 Shi4]] /Zhangye, prefecture-level city in Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1su4 Sheng3]/ # - 張掖 张掖 [[Zhang1ye4]] /Zhangye, prefecture-level city in Gansu/ + 張掖 张掖 [[Zhang1ye4]] /see 張掖市|张掖市[Zhang1ye4 Shi4]/ # - 金昌市 金昌市 [Jin1 chang1 shi4] /Jinchang prefecture-level city in Gansu/ + 金昌市 金昌市 [[Jin1chang1 Shi4]] /Jinchang, prefecture-level city in Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1su4 Sheng3]/ # - 金昌 金昌 [Jin1 chang1] /Jinchang prefecture-level city in Gansu/ + 金昌 金昌 [[Jin1chang1]] /see 金昌市[Jin1chang1 Shi4]/ # - 武威市 武威市 [Wu3 wei1 shi4] /Wuwei, prefecture-level city in Gansu/ + 武威市 武威市 [[Wu3wei1 Shi4]] /Wuwei, prefecture-level city in Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1su4 Sheng3]/ # - 武威 武威 [[Wu3wei1]] /Wuwei, prefecture-level city in Gansu/ + 武威 武威 [[Wu3wei1]] /see 武威市[Wu3wei1 Shi4]/ # - 白銀市 白银市 [Bai2 yin2 shi4] /Baiyin prefecture-level city in Gansu/ + 白銀市 白银市 [[Bai2yin2 Shi4]] /Baiyin, prefecture-level city in Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1su4 Sheng3]/ # - 白銀 白银 [Bai2 yin2] /Baiyin prefecture-level city in Gansu/ + 白銀 白银 [[Bai2yin2]] /see 白銀市|白银市[Bai2yin2 Shi4]/ # - 蘭州市 兰州市 [Lan2 zhou1 Shi4] /Lanzhou prefecture-level city and capital of Gansu province 甘肅|甘肃[Gan1 su4]/ + 蘭州市 兰州市 [[Lan2zhou1 Shi4]] /Lanzhou, prefecture-level city and capital of Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1su4 Sheng3]/ # - 蘭州 兰州 [Lan2 zhou1] /Lanzhou prefecture-level city and capital of Gansu province 甘肅|甘肃[Gan1 su4]/ + 蘭州 兰州 [[Lan2zhou1]] /see 蘭州市|兰州市[Lan2zhou1 Shi4]/ # - 定西市 定西市 [Ding4 xi1 shi4] /Dingxi prefecture-level city in Gansu/ + 定西市 定西市 [[Ding4xi1 Shi4]] /Dingxi, prefecture-level city in Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1su4 Sheng3]/ # - 定西 定西 [Ding4 xi1] /Dingxi prefecture-level city in Gansu/ + 定西 定西 [[Ding4xi1]] /see 定西市[Ding4xi1 Shi4]/ # - 隴南市 陇南市 [Long3 nan2 shi4] /Longnan prefecture-level city in south Gansu/ + 隴南市 陇南市 [[Long3nan2 Shi4]] /Longnan, prefecture-level city in Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1su4 Sheng3]/ # - 隴南 陇南 [Long3 nan2] /Longnan prefecture-level city in south Gansu/ + 隴南 陇南 [[Long3nan2]] /see 隴南市|陇南市[Long3nan2 Shi4]/ # - 天水市 天水市 [Tian1 shui3 shi4] /Tianshui, prefecture-level city in Gansu/ + 天水市 天水市 [[Tian1shui3 Shi4]] /Tianshui, prefecture-level city in Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1su4 Sheng3]/ # - 天水 天水 [[Tian1shui3]] /Tianshui, prefecture-level city in Gansu/ + 天水 天水 [[Tian1shui3]] /see 天水市[Tian1shui3 Shi4]/ # - 平涼市 平凉市 [Ping2 liang2 shi4] /Pingliang, prefecture-level city in Gansu/ + 平涼市 平凉市 [[Ping2liang2 Shi4]] /Pingliang, prefecture-level city in Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1su4 Sheng3]/ # - 平涼 平凉 [Ping2 liang2] /Pingliang, prefecture-level city in Gansu/ + 平涼 平凉 [[Ping2liang2]] /see 平涼市|平凉市[Ping2liang2 Shi4]/ # - 慶陽市 庆阳市 [[Qing4yang2 Shi4]] /Qingyang, prefecture-level city in Gansu/ + 慶陽市 庆阳市 [[Qing4yang2 Shi4]] /Qingyang, prefecture-level city in Gansu Province 甘肅省|甘肃省[Gan1su4 Sheng3]/ # - 慶陽 庆阳 [[Qing4yang2]] /Qingyang, prefecture-level city in Gansu/ + 慶陽 庆阳 [[Qing4yang2]] /see 慶陽市|庆阳市[Qing4yang2 Shi4]/ # # Editor: + 嘉峪關 嘉峪关 [[Jia1yu4 Guan1]] /Jiayu Pass in Gansu, at the western terminus of the Great Wall/ + 嘉峪關 嘉峪关 [[Jia1yu4guan1]] /see 嘉峪關市|嘉峪关市[Jia1yu4guan1 Shi4]/ |