Change log entry 86342 | |
---|---|
Processed by: | richwarm (2024-09-10 23:14:23 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 79569 - submitted by 'moon' >> From novel 凤双飞 豫京城禁军统领名叫何忠平,是王初外甥的大舅子,沾亲带故,总归是王家那一脉的人。 ---------------- Editor: 如今他發財了,所有沾親帶故的人都來跟他攀交情。 小琉球分成八個村落,總共十大姓氏,宗族觀念極強。又由於孤懸海外,島內彼此通婚的結果,大家都沾親帶故,人情味也特別濃厚。 紅杜鵑,此時又成為代罪之身。有人說,杜鵑花和杜鵑啼血沾親帶故,代表悲劇。 如今眾多信徒擔心簽賭會慘遭「槓龜」,管它新例未設,舊例不滅,賭徒避龜唯恐不及,與龜沾親帶故的各式糕餅,據說生意大減。 |
Diff: |
# 沾親帶故 沾亲带故 [[zhan1 qin1 dai4 gu4]] /related in some ways; have ties of kinship or friendship/ + 沾親帶故 沾亲带故 [[zhan1qin1-dai4gu4]] /(idiom) to have some sort of connection (personal or familial etc)/ |