Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 86332  86334 ▶ 

Change log entry 86333
Processed by: kbaiko (2024-09-10 00:41:00 UTC)
Comment: << review queue entry 79563 - submitted by 'richwarm' >>
形容勇敢倍增。
如:「這次投資成功使他勇氣百倍,決定放膽經營。」
http://wp.moedict.tw/%E5%8B%87%E6%B0%A3%E7%99%BE%E5%80%8D

面對冒險的心,我們給予祝福。 評審感言. 林少雯. 這是一篇讀了讓人勇氣百倍和充滿希望的童話。

但這東西讀了馬上會讓你勇氣百倍,明白這種事情絕對不是你的問題!

沙遊訓練這三年是我的人生中最豐富最精采也最重要的過程,我在這段時間非常快速的經歷了人生重要的許多階段,好幾次差一點跨不過去,梁老師堅定的禱告,我對梁老師的信心,更重要的是梁老師的專業,我終於走過陰冷漆黑的日子,枯木逢春,重見靈光。現在的我勇氣百倍,每天都充滿新奇、挑戰,目標明確過的很充實。

懷著期待又忐忑的心情,媽媽們在後台都非常緊張,但正式走秀開始時,媽媽們好像突然勇氣百倍,配合著輕快的音樂、踩著阿瘦集團為每個人精心挑選的鞋子 ...

所以當齊兵擊第三次鼓的時候,他們的兵士已沒有了勇氣,而我們才開始第一次擊鼓,兵士們勇氣百倍,當然可以打敗他們了。

傳說中有著鼓舞力量的金色泉水,喝下去似乎就能勇氣百倍。

讀了本書,您會勇氣百倍,信心大增,向新事業旅程邁開大步,視生命的每一個轉彎處為新契機。

曾經健康無憂的活潑男孩廖帝傑,不知名的病痛讓他現在靠輪椅代步,為了證明自己的存在,就算有病痛也想幫助他人的心願,讓他勇氣百倍。

金錢是個好兵士,有了它就可以使人勇氣百倍;

----------
Editor:

Pasting your examples from the comments:

Ex.
a hundredfold (literal sense), e.g. 豐水期與枯水期的雨量差距可達百倍以上。// 貴上十到百倍。

(fig.) markedly - e.g. 論寫作才華,司馬中原承認慶璋姊高過他百倍,

/to increase markedly (transitive or intransitive) (often in reference to abstract attributes)/
> intransitive: 島內的政治運作未上軌道,無奈對岸的虎視眈眈,更讓情勢複雜百倍。
> transitive: 百倍警惕 // 百倍努力 (examples from NA)
Diff:
# 勇氣百倍 勇气百倍 [[yong3qi4-bai3bei4]] /(idiom) to feel a surge of courage/
# Editor:
- 百倍 百倍 [[bai3bei4]] /a hundredfold; a hundred times/
+ 百倍 百倍 [[bai3bei4]] /a hundredfold; (fig.) markedly/to increase markedly (transitive or intransitive) (often in reference to abstract attributes)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!